Translate - Traductor

martes, 31 de julio de 2012

Reportaje : Bolivia es segundo productor de cocaína en Sudamérica

El Diario de La Paz, decano de la prensa boliviana

Noticia de portada del 31-07-12

eldiario.net 
Un informe del Gobierno de Estados Unidos revela que mientras Colombia redujo la producción de cocaína, Perú y Bolivia pasaron a ser los primeros proveedores en Sudamérica.
Colombia está por detrás en producción de cocaína que Perú (325 toneladas) y Bolivia (265 toneladas), de manera que nuestro país pasó a un poco honroso segundo puesto en este rubro.

El zar antidrogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, anunció ayer que la producción de cocaína cayó un 25% el año pasado en Colombia, la cifra más baja desde 1994, y aseguró que el país está ya por detrás del Perú y Bolivia en producción.
Kerlikowske señaló, por otra parte, que el consumo de cocaína en Estados Unidos ha caído un 39% desde 2006 y las muertes por sobredosis de cocaína han descendido un 41%, de los 6.726 casos de 2006 a los 3.988 en 2009.

El analista boliviano Jimmy Ortiz, señaló que este tema se esperaba venir debido a que el actual gobierno se hizo cargo de la conducción del país, se ha incrementado de manera insostenible el consumo y las fábricas de cocaína. Recordó también que con la ley 1008, Bolivia debería tener solamente 12.000 hectáreas de coca legal.

- Continúa al reportaje en la página de revista y suplemento:

EEUU asegura que Bolivia está en el segundo lugar en producción de cocaína
El “zar antidrogas” de EEUU, Gil Kerlikowske, afirmó que la producción de cocaína en Colombia cayó un 25% en 2011 y aseguró que este país está ya por detrás de Perú y Bolivia en la producción del narcótico.
Su oficina también ha registrado un descenso en las hectáreas de hoja de coca cultivadas, que han pasado de las 100.000 detectadas en 2010 a las 83.000 del pasado año, lo que representa un descenso del 17%.
Los datos de la oficina de Kerlikowske contrastan con los presentados por la ONU la semana pasada, según los cuales, las hectáreas habrían aumentado, algo que según explicó el “zar” antidrogas a la prensa, se debe a diferencias de metodología.
Dichas cifras conocidas el pasado año fueron las más bajas que se ha podido registrar desde 1994 según director de la Oficina de Control Antinarcóticos de la Casa Blanca, Gil Kerlikowske, mismas que fueron dadas a conocer por el centro de Estudios Estratégicos Internacionales (CSIS).
Entretanto, fuentes confiables del Viceministerio de Régimen Interior y Policía, señalaron que las apreciaciones del “zar antidrogas de Estados Unidos, Gil Kerlikowske, fueron exageradas al señalar que Bolivia estaría en un segundo lugar en la producción de cocaína y sólo después de Perú.
También desvirtuó todas las apreciaciones de la autoridad norteamericana, que señaló que Colombia por primera vez en 17 años, ha logrado tener una producción de cocaína menor a la de Perú (325 toneladas métricas) y Bolivia (265 toneladas métricas).
Producto de esta cifra que se ha dado a conocer, se afirma que la capacidad de producción de cocaína en Colombia ha bajado de manera considerable en los últimos años, lo que puso en un primer y segundo lugar a Perú y Bolivia respectivamente.
Producto de dichas apreciaciones las autoridades bolivianas, como el Viceministerio de Régimen Interior y Policía, adelantaron que en las próximas horas convocarán a una conferencia de prensa, donde explicarán con datos oficiales los verdaderos logros que se ha tenido en los últimos años especialmente en el país, con relación a este tema.
Con el objetivo de conocer versión oficial sobre estas afirmaciones El DIARIO, intentó comunicarse con las autoridades citadas, sin embargo, hasta el cierre de esta edición no se pudo lograr una entrevista.
Fuentes cercanas al Ejecutivo nos adelantaron que tanto el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, y el Comandante de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (Felcn), se encuentran en Santa Cruz, acompañando distintos operativos, que se están realizando en varios sectores de dicho departamento.
Por su parte el analista Jimmy Ortíz, señaló que este tema ya se veía venir, debido a que desde que el Gobierno se hizo cargo de la conducción del país, se ha incrementado de manera insostenible el consumo y las fábricas de cocaína.
Recordó también, que de acuerdo a la Ley 1008, Bolivia debería tener solamente 12.000 hectáreas de coca, pero que según un estudio efectuado por la Organización de las Naciones Unidas (ONU), hasta el momento se habría incrementado en 31.000 hectáreas.
Ortíz, señaló que “lamentablemente producto de este descontrol que existe en el país en cuanto a la droga, muchas familias afrontan este problema y que nadie puede hacer nada para controlarla.
También se refirió a la inseguridad ciudadana, al manifestar que el consumo de la droga viene colada al narcotráfico, que no solamente está afectando al ciudadano común, sino varias autoridades del actual Gobierno, que han sido involucradas en este tema.

------------------------------------------------------------------
Publicado tambien:

- En la web enlacesbolivia.net



No hay comentarios: